• Texto integral del análisis transversal (publicado en francés)
• Resumen ejecutivo (publicado en francés)

Desde 2009, el IRG coordinó la capitalización del programa “Sociedad civil y participación” (SCP) del Comité Francés para la Solidaridad Internacional (CFSI) que tenía como meta fomentar el diálogo entre organizaciones de la sociedad civil, entre esas últimas y los poderes públicos, y contribuir a la renovación de las prácticas de cooperación.

A continuación de una primera capitalización a posteriori del ejercicio SCP 1 entre 2006 y 2010, el IRG ha optado durante el segundo ejercicio SCP 2 (2010-2013) para un proceso de capitalización permanente, a lo largo de la implementación de 18 proyectos apoyados por el programa. Este trabajo de aprendizaje y de reflexión continua, a partir de la acción y de la experiencia concretas de los proyectos, tenía como objetivo entender las condiciones de la participación de las organizaciones de la sociedad civil al diálogo con los poderes públicos, para políticas públicas legítimas y eficaces.

Se seleccionaron dos ejes de cuestionamientos: (i) el de la “construcción de voces colectivas” (Eje 1), es decir la capacidad de las organizaciones en federar una diversidad de actores y volverse en interlocutores políticos; (ii) la “participación de las OSC en las políticas públicas” (Eje 2), es decir el diálogo entre los poderes públicos y las distintas partes de un sector o de un territorio. Esta capitalización permitió identificar varios efectos de estos procesos de participación sobre los actores, sobre las instituciones y sobre las políticas públicas. Lecciones más transversales interpelan las prácticas de diálogo pluriactores e invitan a un enfoque de cambio social a largo plazo.